Rod Stewart( 洛史都華 ) I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT 歌詞

19.I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT

I can tell by your eyes
that you've prob'bly been cryin' forever,
And the stars in the sky don't mean nothin' to you,
They're a mirror.

＊I don't want to talk about it,
How you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, won't you listen to my heart,
Whoa, heart？

If I stand all alone,
Will the shadow hide the color of my heart;
Blue for the tears, Black for the night's fears.
The star in the sky don't mean nothin' to you,
They're a mirror.

I don't want to talk about it,
How you broke this old heart.
If I stay here just a little bit longer,
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart？
My heart, whoa, heart.


我不願再題起

從妳眼睛
我看得出來妳可能常常哭泣
天上的星星對妳來說有某種意義
他們是一面鏡子

我不願再提起
妳是怎麼傷了我的心
如果我在這停留一會兒
如果我站在這兒.妳會聽聽我的心聲嗎？

如果我一直孤伶伶佇立在這兒.
影子將覆蓋我內心的憂鬱
藍色象徵眼淚.黑色象徵黑夜的恐懼
天上的星星對妳來說有某種意義
他們正是一面鏡子阿~

我不願再提起
妳是怎麼傷了我的心
如果我在這停留一會兒
如果我站在這兒.妳會聽聽我的心聲嗎？